1
00:00:12,512 --> 00:00:14,742
<i>أسرع من رصاصة مسرعة.</i>

2
00:00:16,950 --> 00:00:20,215
<i>أقوى من القاطرة.</i>

3
00:00:20,887 --> 00:00:24,015
<i>قادرة على القفز على المباني الشاهقة
في حد واحد.</i>

4
00:00:24,190 --> 00:00:26,181
- انظر. في السماء.
-إنه طائر.

5
00:00:26,359 --> 00:00:28,088
- إنها طائرة.
-إنه سوبرمان.

6
00:00:28,261 --> 00:00:30,991
<i>نعم، إنه سوبرمان،
زائر غريب من كوكب آخر...</i>

7
00:00:31,164 --> 00:00:33,428
<i>...الذي جاء إلى الأرض بقوى
والقدرات...</i>

8
00:00:33,600 --> 00:00:35,864
<i>...أبعد بكثير من تلك الخاصة بالبشر الفانين.</i>

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,472
<i>سوبرمان، الذي يستطيع التغيير
مجرى الأنهار العظيمة...</i>

10
00:00:39,639 --> 00:00:41,971
<i>...ثني الفولاذ بيديه العاريتين...</i>

11
00:00:42,175 --> 00:00:44,166
<ط>... والذين. متنكراً بزي كلارك كينت...</i>

12
00:00:44,344 --> 00:00:47,336
<i>---مراسل معتدل الأخلاق
لصحيفة متروبوليتانية عظيمة.</i>

13
00:00:47,514 --> 00:00:53,350
<i>... يخوض معركة لا تنتهي من أجل الحقيقة،
العدالة والطريقة الأمريكية.</i>

14
00:00:53,520 --> 00:00:58,184
<i>والآن، حلقة أخرى مثيرة
في مغامرات أوي سوبرمان.</i>

15
00:01:17,377 --> 00:01:22,713
-لقد حذرتك بشأن هذه الحفرة. البوب.
-لا بأس. لم تقع بعد.

16
00:01:28,221 --> 00:01:31,213
أنظر إلى ذلك. دعنا نخرج من هنا.

17
00:01:41,735 --> 00:01:44,568
هذا فخ الموت هناك.
أنا أدين ذلك.

18
00:01:44,738 --> 00:01:49,835
- الآن. انتظر دقيقة. لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- أوه. لا أستطبع. إيه؟

19
00:01:52,345 --> 00:01:55,007
وسوف تظهر لك ما إذا كنت أستطيع أم لا.

20
00:02:02,922 --> 00:02:06,585
ماذا عن نفقي الجديد؟
أنا انجرف مباشرة من الصدارة الرئيسية.

21
00:02:06,760 --> 00:02:08,159
ثم من الأفضل أن تنساه.

22
00:02:08,328 --> 00:02:12,662
لأنه إذا أمسكت بك تستخدم تلك الحفرة.
سأحبسك.

23
00:02:14,401 --> 00:02:19,236
وهذا مصادرة الممتلكات.
لن أقف لذلك!

24
00:02:35,422 --> 00:02:39,859
- هذا كل شيء، كربيد. ثلاثة أميال.
- دعنا نذهب.

25
00:02:53,373 --> 00:02:55,068
حسنًا. هناك المكتب.

26
00:02:55,241 --> 00:02:58,267
عظيم لطيف من الرئيس أن يعطينا
هذا لطيف. مهمات ناعمة.

27
00:02:58,445 --> 00:03:01,278
ما هو ناعم في التجول
في مناجم الفحم القديمة القذرة؟

28
00:03:01,448 --> 00:03:04,440
لويس. ربما ستجد الماس.

29
00:03:17,464 --> 00:03:19,796
- السيد سيمز؟
- نعم؟

30
00:03:19,966 --> 00:03:22,867
أنا كلارك كينت. هذه الآنسة لين.
نحن من كوكب <i>ديلي</i>.

31
00:03:23,036 --> 00:03:24,765
أوه. نعم. نعم. أنا سعيد لرؤيتك.

32
00:03:24,938 --> 00:03:28,806
وصلتني رسالتك أول من أمس.
أوه. هنا. لن تجلس. آنسة لين.

33
00:03:28,975 --> 00:03:31,136
إذن أنت تبحث عن قصة. إيه؟

34
00:03:31,311 --> 00:03:34,303
آمل أن لا يزعجك
كثيرا. تبين لي عنه.

35
00:03:34,481 --> 00:03:36,881
لا مشكلة. لكني أحذرك.
ليس هناك الكثير لرؤيته.

36
00:03:37,050 --> 00:03:39,712
يبدو أنك في أيد أمينة.
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

37
00:03:39,886 --> 00:03:42,650
- لا يمكنك البقاء؟
- لا، أنا في طريقي إلى واشنطن.

38
00:03:42,822 --> 00:03:45,154
هذه هي قصة لويس.
لقد أسقطتها للتو في الطريق.

39
00:03:45,325 --> 00:03:47,657
هل ستصطحبني؟
في طريق عودتك إلى متروبوليس؟

40
00:03:47,827 --> 00:03:51,194
لا أعرف متى سأعبر.
إذا انتهيت أولاً. خذ القطار.

41
00:03:51,364 --> 00:03:54,356
نفس الشيء. توقف في طريق عودتك.
ربما لا أزال هنا.

42
00:03:54,534 --> 00:03:56,798
- تمام. مع السلامة. السيد سيمز.
- الوداع.

43
00:03:56,970 --> 00:03:59,302
سنشتاق إليك. لويس. وقتا ممتعا.

44
00:03:59,472 --> 00:04:02,964
حسنًا. آنسة لين. فقط ما هو النوع
القصة التي تبحث عنها؟

45
00:04:10,049 --> 00:04:11,539
الآن. انتظر لحظة، بوب.

46
00:04:11,718 --> 00:04:16,155
لكني أقول لك أنه ليس خطيراً. ستان.
I been working it for over 10 years.

47
00:04:16,322 --> 00:04:19,189
- Ten years ago it might have been safe.
- وأنها آمنة الآن.

48
00:04:19,359 --> 00:04:22,351
وعلى أي حال.
that new tunnel is off to one side.

49
00:04:22,529 --> 00:04:25,498
I seen the mine inspector up here today.
ماذا قال؟

50
00:04:25,665 --> 00:04:29,499
Who gives a durn what he said. تعال.

51
00:04:40,713 --> 00:04:42,374
يا. بوب-

52
00:04:43,917 --> 00:04:46,750
- والآن ماذا؟
- لن أفعل ذلك.

53
00:04:46,920 --> 00:04:49,081
Them timbers are rotten to the core.

54
00:04:49,255 --> 00:04:54,249
يستمع. ستان. if we find the coal vein.
سأجعلك شريكا.

55
00:04:54,427 --> 00:04:58,090
لدي عائلة. شراكة
won't do them no good if I’m dead.

56
00:04:58,264 --> 00:05:00,095
أنت أحمق. ستان.

57
00:05:00,266 --> 00:05:03,929
حسنًا. اذهب إلى المنزل. سأفعل ذلك بنفسي.

58
00:05:11,344 --> 00:05:15,337
ستعطيك هذه الخريطة فكرة عن
مئات الأميال من الأنفاق تحت هذه المنطقة.

59
00:05:15,515 --> 00:05:18,450
ولكن ما ورقتي
مهتم بـ.السيد سيمز...

60
00:05:18,618 --> 00:05:22,520
... هو ما إذا كان كل هذا الأنفاق لا
تشكل خطرا على مدينة كربيد.

61
00:05:22,689 --> 00:05:26,022
- من الصعب القول.
- ولكن لنفترض أن هذه المناجم يجب أن تنهار...

62
00:05:26,192 --> 00:05:28,956
-...ألا يتسبب ذلك في انهيار كبير؟
- ليس بالضرورة.

63
00:05:29,128 --> 00:05:30,789
هنا. سأوضح لك السبب.

64
00:06:04,397 --> 00:06:07,560
البوب ​​هناك! لقد رأيته يدخل.

65
00:06:18,811 --> 00:06:22,144
- السماوات الطيبة. ما هذا؟
- إشارة الكارثة.

66
00:06:34,260 --> 00:06:36,251
احصل على فرقة الإنقاذ. عجل.

67
00:06:39,065 --> 00:06:42,057
لا تدخل هناك!
انتظر فرقة الإنقاذ.

68
00:06:42,235 --> 00:06:45,864
بيت. خذ اثنين من الأولاد واحصل على
بعض تلك الأخشاب الثقيلة هناك.

69
00:06:46,039 --> 00:06:49,065
آل. احصل على الشاحنة وأحضرها
اثنين أو ثلاثة تدريبات من الموحدة.

70
00:06:49,242 --> 00:06:52,006
الباقون منكم أيها الأولاد يحصلون على الأدوات
والوقوف على استعداد للحفر.

71
00:06:52,612 --> 00:06:54,443
وتحرك!

72
00:06:55,114 --> 00:06:57,412
- من هناك؟
- بوب بولجاس. عمل نفقه.

73
00:06:57,583 --> 00:06:59,073
قلت له أن يبقى خارجا من هناك.

74
00:06:59,252 --> 00:07:00,583
- هل هو وحده؟
- نعم.

75
00:07:00,753 --> 00:07:03,722
- لماذا لا تذهب في بعده؟
- يجب أن أنتظر فرقة الإنقاذ.

76
00:07:03,890 --> 00:07:06,450
هناك رجل محاصر هناك
وأنت تسير على الانتظار؟

77
00:07:06,626 --> 00:07:07,888
خذها ببساطة. آنسة لين.

78
00:07:08,061 --> 00:07:11,087
فرقة الإنقاذ لديها معدات خاصة
لهذا النوع من العمليات.

79
00:07:11,264 --> 00:07:13,027
- قد يموت في هذه الأثناء.
- ربما.

80
00:07:13,199 --> 00:07:16,134
لا يمكنك المشي في حفرة مثل هذا
دون اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

81
00:07:16,302 --> 00:07:19,794
- هل يوجد هاتف قريب؟
- نعم. ستجد واحدة في الكوخ هناك.

82
00:07:32,352 --> 00:07:37,688
المشغل. احصل لي على متروبوليس 6-0500.
وعجل.

83
00:07:39,659 --> 00:07:42,492
مرحبًا. كوكب؟ أعطني المكتب.

84
00:07:43,363 --> 00:07:47,197
مرحبًا. والت؟ هذا لويس لين.
الآن. يستمع. أنا في كاربايد، بنسلفانيا.

85
00:07:47,367 --> 00:07:51,531
لقد انهار للتو منجم لرجل واحد.
محاصرة المالك. المعروف باسم بوب بولجاسي.

86
00:08:10,156 --> 00:08:12,124
أنت لا تعتقد
يمكننا الوصول إليه من هنا؟

87
00:08:12,291 --> 00:08:14,623
- ليست فرصة. علينا أن نبدأ حفرة جديدة.
- أين؟

88
00:08:14,794 --> 00:08:18,059
من هناك. سنذهب مباشرة إلى أسفل
إلى هذا المستوى، ثم الانجراف.

89
00:08:18,231 --> 00:08:20,995
- كم من الوقت حتى تخرجه؟
- من الصعب القول. يفتقد.

90
00:08:21,167 --> 00:08:22,828
- علينا أن نغرق عمودًا جديدًا.
- لماذا؟

91
00:08:23,002 --> 00:08:25,027
وهذا النفق معرض للانهيار
في أي دقيقة.

92
00:08:27,440 --> 00:08:30,204
يساعد! يساعد!

93
00:08:30,376 --> 00:08:34,210
- أين أنت؟
- في الانجراف الجديد!

94
00:08:34,380 --> 00:08:36,041
هل أنت بخير؟

95
00:08:37,116 --> 00:08:40,381
أنا محاصر. تعال واحصل علي.

96
00:08:40,553 --> 00:08:43,386
يتمسك. البوب. سوف نصل إليك.

97
00:08:46,025 --> 00:08:49,188
لافي! سيمز! سمعوه.

98
00:08:50,163 --> 00:08:52,393
- إنه على قيد الحياة. سمعه الأولاد.
- دعونا الحصول عليه.

99
00:08:52,565 --> 00:08:54,726
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
النفق مهتز كالهلام.

100
00:08:54,901 --> 00:08:56,425
- لا يمكننا دعم ذلك؟
- ليست فرصة.

101
00:08:56,602 --> 00:08:58,763
إذا قمت بإعداد الأخشاب.
سوف ينهار السقف.

102
00:08:58,938 --> 00:09:00,428
هيا. سوف ألقي نظرة.

103
00:09:02,775 --> 00:09:05,175
- ألا يستطيع أحد أن يدخل خلفه؟
- خطير جدا.

104
00:09:05,344 --> 00:09:07,812
- سيكون لدينا رجلين لاستخراجهما.
- أنا ذاهب إلى هناك.

105
00:09:07,980 --> 00:09:10,210
يمكنك البقاء هنا. هذا فخ الموت.

106
00:09:10,383 --> 00:09:12,317
- لكن ذلك الرجل--
- نحن نبذل كل ما في وسعنا.

107
00:09:12,485 --> 00:09:15,477
إذا سار كل شيء على ما يرام.
سنخرجه خلال 24 ساعة.

108
00:09:15,655 --> 00:09:16,883
Twenty-four hours?

109
00:09:17,056 --> 00:09:21,220
الآن. أنت تلتزم بتقاريرك. آنسة لين.
وترك مهمة إنقاذ الألغام لنا.

110
00:09:55,728 --> 00:09:57,320
- أهلاً. كلارك.
- أهلاً.

111
00:09:57,497 --> 00:10:00,330
- How did you make out?
- لا أستطيع أن أقول لأنني حصلت على الكثير.

112
00:10:00,500 --> 00:10:02,730
لقد أخبرت وايت أنك لا تستطيع الحصول عليه
anything out of him.

113
00:10:02,902 --> 00:10:06,702
- إذا لم يتحدث معي. لماذا أنت؟
- I did my best. لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

114
00:10:06,873 --> 00:10:09,103
- متى ستعود إلى متروبوليس؟
- No rush.

115
00:10:09,275 --> 00:10:13,211
لقد وعدت لويس بأنني سأصطحبها من كاربايد
في طريقي. ربما لم تنته بعد.

116
00:10:13,379 --> 00:10:15,279
ماذا عن الذهاب إلى نادي الصحافة؟

117
00:10:15,448 --> 00:10:17,780
حسنًا. شكرًا.
ولكن لدي مهمة للحضور إليها.

118
00:10:17,950 --> 00:10:20,282
-سوف نراكم هنا في وقت لاحق.
- نعم.

119
00:10:34,133 --> 00:10:36,658
ابدأ هنا.
سيكون عليك النزول حوالي 40 قدمًا.

120
00:10:36,836 --> 00:10:40,397
-سوف يتم تنظيم طواقم الإغاثة.
- ضعوا ظهوركم عليه. الأولاد. حفر.

121
00:10:53,920 --> 00:10:57,651
لقد بدأنا في إغراق هذا العمود الجديد.
سيتعين علينا النزول حوالي 40 قدمًا.

122
00:10:57,823 --> 00:11:01,088
وهذا يعني أننا بحاجة إلى الإغاثة للرجال
الذين يعملون هناك الآن.

123
00:11:01,260 --> 00:11:03,694
سوف يستغرق بيت وآل.

124
00:11:05,164 --> 00:11:06,495
يا. إلى أين أنت ذاهب؟

125
00:11:10,570 --> 00:11:12,561
اخرج من هناك!

126
00:11:13,306 --> 00:11:14,933
قف!

127
00:11:18,611 --> 00:11:20,943
- من كان؟
- تلك الفتاة لين. لم أستطع إيقافها.

128
00:11:21,113 --> 00:11:23,104
يجب أن أخبر سيمز.

129
00:11:30,056 --> 00:11:33,492
البوب! البوب. أين أنت؟

130
00:11:33,659 --> 00:11:37,254
هنا. أنا في النفق الجانبي.

131
00:12:09,195 --> 00:12:12,255
- البوب. أين أنت؟
- أنت تقترب.

132
00:12:12,431 --> 00:12:13,659
استمر في القدوم.

133
00:12:42,495 --> 00:12:45,191
- البوب.
- هنا.

134
00:12:54,674 --> 00:12:57,006
الحمد لله أنك وصلت إلى هنا.

135
00:12:57,176 --> 00:13:01,704
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
لفترة من الوقت لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك.

136
00:13:01,881 --> 00:13:04,611
أنت فتاة. من أنت؟

137
00:13:04,784 --> 00:13:08,276
اسمي لويس.
سأحاول إخراجك من هنا.

138
00:13:08,454 --> 00:13:11,787
الآن. هنا. هنا. اشرب هذا.

139
00:13:15,461 --> 00:13:19,124
شكرًا. هذا جيد جدًا.

140
00:13:19,298 --> 00:13:22,131
- هل ساقيك تؤلمك؟
- لا أعرف.

141
00:13:22,301 --> 00:13:25,464
لقد كانوا مخدرين طوال الساعة الماضية.

142
00:13:32,011 --> 00:13:34,343
هناك الأخشاب هنا.
ما الذي سأستخدمه لتحريكه؟

143
00:13:34,513 --> 00:13:38,040
- استخدم شيئا للرافعة.
- ولكن ماذا؟

144
00:13:38,217 --> 00:13:41,380
جرب واحدًا منهم 2 × 4 هناك.

145
00:13:41,587 --> 00:13:43,578
هنا. سأستخدم هذا.

146
00:14:10,015 --> 00:14:11,915
نحن محاصرون.

147
00:14:12,084 --> 00:14:15,417
- لا تقلق. البوب. سوف يحفرون لنا.
- بالتأكيد سيفعلون.

148
00:14:15,588 --> 00:14:19,422
إذا صمد الهواء
ونحن لا نختنق حتى الموت.

149
00:14:19,592 --> 00:14:20,820
خنق؟

150
00:14:20,993 --> 00:14:24,827
عندما امتلأ هذا المدخل.
لقد قطع الهواء.

151
00:14:26,365 --> 00:14:27,889
حسنًا. ماذا سنفعل الآن؟

152
00:14:28,067 --> 00:14:31,730
مجرد الجلوس والانتظار.

153
00:14:31,971 --> 00:14:34,963
ربما تفعل القليل من الصلاة.

154
00:14:40,446 --> 00:14:42,880
- أي شئ؟
- نفس الأشياء القديمة.

155
00:14:43,048 --> 00:14:46,415
الضرائب ترتفع والكونغرس
وينظر إلى الوضع بقلق.

156
00:14:48,020 --> 00:14:49,578
-سوف ينفجر.
-ما زال الوقت مبكرًا.

157
00:14:49,755 --> 00:14:52,815
إذا بدأت الآن. سأصنع كربيد
في الوقت الذي انتهى فيه لويس.

158
00:14:52,992 --> 00:14:55,790
تأكد وأخبر وايت بماذا
عمل رائع أقوم به هنا.

159
00:14:55,961 --> 00:14:57,189
أنت تعرف أنني سأفعل.

160
00:14:57,363 --> 00:15:00,025
اجعلها قوية جدًا.
ربما سيعطيني زيادة.

161
00:15:08,607 --> 00:15:11,599
أربع ساعات راحة. الأولاد. احصل على بعض الراحة.

162
00:15:20,486 --> 00:15:21,714
كيف تبدو. ستان؟

163
00:15:21,887 --> 00:15:24,583
هذا الكهف.
إذا لم يقتلهم. قطعت الهواء عنهم.

164
00:15:24,757 --> 00:15:27,555
- لن نحصل عليهم في الوقت المناسب. ليس بهذه الطريقة.
- كنت أفكر.

165
00:15:27,726 --> 00:15:30,490
الآن. هناك أنفاق
من الأعمال القديمة تحت هذا التل.

166
00:15:30,663 --> 00:15:33,359
إذا اقتحمنا واحدة.
قد يؤدي ذلك إلى الصدارة الرئيسية لبولجاس.

167
00:15:33,532 --> 00:15:35,932
- حصلت على الخرائط في مكتبي.
- وماذا عن ذلك. ستان؟

168
00:15:36,101 --> 00:15:38,331
لن يضر أن ننظر.

169
00:16:07,600 --> 00:16:09,830
هناك فرصة ضئيلة فقط
قد نجد شيئا.

170
00:16:10,002 --> 00:16:12,562
نحن نضيع الوقت.
أعمال بوب ليست قريبة من أي شيء.

171
00:16:12,738 --> 00:16:16,401
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الوصول إليهم
في الوقت المناسب. إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

172
00:16:16,575 --> 00:16:18,566
- ما هذا؟
- هذه هي أعمال النجار القديمة.

173
00:16:18,744 --> 00:16:20,837
يا. ذلك النفق
لم يتم استخدامه لسنوات.

174
00:16:21,013 --> 00:16:23,846
احصل على خريطتك القديمة. سيمز.
نرى أين يذهب.

175
00:16:28,787 --> 00:16:30,152
إنه هنا.

176
00:16:30,322 --> 00:16:32,586
تبدو قريبة جدًا
إلى العمود الذي نغرق فيه الآن.

177
00:16:32,758 --> 00:16:34,919
اسمحوا لي أن أضع زوجًا من الفواصل عليه.

178
00:16:37,463 --> 00:16:39,863
- حسنًا. ماذا تعتقد؟
- أعتقد أننا سوف تصل إليه.

179
00:16:40,032 --> 00:16:43,297
- إلى أي مدى سيتعين علينا أن نحفر؟
- فقط بضعة ياردات أخرى.

180
00:16:43,469 --> 00:16:45,733
هذا الانجراف لا يمكن أن يكون
أكثر من 50 قدماً للأسفل.

181
00:16:45,905 --> 00:16:48,237
إذا ضربنا ذلك النفق القديم.
يمكننا الدخول من هناك.

182
00:16:48,407 --> 00:16:50,068
دعنا نذهب.

183
00:17:05,257 --> 00:17:07,248
أنت تضيع وقتك. طفل.

184
00:17:07,459 --> 00:17:10,951
- انها لا تتزحزح.
- لو أستطيع أن أقع تحته.

185
00:17:11,130 --> 00:17:15,794
من الأفضل أن تبحث عن أدواتي.
لقد تركتهم هناك.

186
00:17:15,968 --> 00:17:19,961
لقد انهار كل شيء. لا أعرف حتى
من أين تبدأ البحث.

187
00:17:20,573 --> 00:17:23,064
ثم علينا فقط أن ننتظر.

188
00:17:23,242 --> 00:17:26,905
ولا تفعل شيئًا؟ ليس أنا.

189
00:17:34,286 --> 00:17:36,754
أعتقد أنه يعطي القليل.

190
00:17:40,392 --> 00:17:42,417
اذهب الى هناك
وأخبرهم أن يستمروا في الحفر.

191
00:17:42,595 --> 00:17:45,325
بضعة ياردات أخرى للذهاب.
نحن على حق فوق نفق النجار.

192
00:17:45,497 --> 00:17:47,488
إذا ضربناه. نحن في.

193
00:17:47,766 --> 00:17:49,893
شيء واحد يقلقني
حول هذا العمل النجار.

194
00:17:50,069 --> 00:17:51,434
- ما هذا؟
- الغاز.

195
00:17:51,604 --> 00:17:55,938
- قد يكون ذلك النفق القديم مليئًا به.
- إذا كان كذلك. هذا كل شيء. أخ.

196
00:18:28,040 --> 00:18:32,534
<i>هذه هي آخر نشرة من مكان الحادث
كهف المنجم في كربيد، بنسلفانيا.</i>

197
00:18:32,711 --> 00:18:36,841
<ط> عمود الإنقاذ في الأسفل الآن
40 قدمًا وLafe Raiser.</i>

198
00:18:37,016 --> 00:18:38,779
<i>---قائد فرقة إنقاذ الألغام...</i>

199
00:18:38,951 --> 00:18:42,512
<i>---الدول التي يتوقع اقتحامها
الأعمال القديمة في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.</i>

200
00:18:45,057 --> 00:18:49,892
<i>لا يزال من غير المعروف ما إذا كان
لا يزال لويس لين وبوب بولجاس على قيد الحياة.</i>

201
00:18:50,362 --> 00:18:53,354
<i>ابق على اطلاع على هذه المحطة
لمزيد من النشرات.</i>

202
00:19:13,652 --> 00:19:15,142
البوب.

203
00:19:15,320 --> 00:19:16,810
البوب.

204
00:19:16,989 --> 00:19:19,981
- البوب. استيقظ.
- أسمعك.

205
00:19:20,159 --> 00:19:22,059
- البوب. أشم رائحة شيء ما.
- ماذا؟

206
00:19:22,227 --> 00:19:24,058
لا أعرف.

207
00:19:29,735 --> 00:19:32,329
البوب. وهذا لن يجدي نفعا.
ربما يمكنك أيضًا الاستلقاء ساكنًا.

208
00:19:32,504 --> 00:19:37,669
- وأموت كالفأر في الفخ؟
- لا تتحدث بهذه الطريقة. سوف يحفرون لنا.

209
00:19:39,945 --> 00:19:43,244
- ربما تعرف كذلك.
- أعرف ماذا؟

210
00:19:43,415 --> 00:19:47,078
- هذا الغاز الذي كنت تشمه.
- غاز؟

211
00:19:49,021 --> 00:19:52,513
- حسنًا. ماذا سنفعل الآن؟
- لا شئ.

212
00:19:52,858 --> 00:19:55,850
لا يوجد شيء يمكننا القيام به...

213
00:19:56,028 --> 00:19:58,019
…ولكن يموت.

214
00:20:28,193 --> 00:20:30,855
ضربوه. لقد انتهينا.

215
00:20:31,530 --> 00:20:32,758
ضربوا النفق؟

216
00:20:32,931 --> 00:20:36,799
- لقد اخترق السقف للتو.
- التحقق من ذلك قبل السماح للرجال بالمرور.

217
00:20:48,680 --> 00:20:50,409
- الغاز!
- مسح المنطقة.

218
00:20:50,582 --> 00:20:52,573
الجميع. خارج. سريع!

219
00:20:58,757 --> 00:21:02,818
- الجميع يعود! الغاز. اخرج.
- مسح المنطقة!

220
00:21:08,534 --> 00:21:10,092
مرحبًا. السيد سيمز.

221
00:21:10,269 --> 00:21:12,203
- ما كل هذه الإثارة؟
- الغاز.

222
00:21:12,371 --> 00:21:15,033
لقد اخترقنا انجراف النجار.
وجدتها مليئة بالغاز.

223
00:21:15,207 --> 00:21:18,404
- هذا سيء للغاية.
- تبدو غير مبالٍ إلى حد كبير، يا سيد كينت.

224
00:21:18,577 --> 00:21:22,240
- هل يجب أن أشعر بالقلق؟
- سأكون كذلك لو كان صديقًا لي هناك.

225
00:21:22,414 --> 00:21:24,245
في أين؟ ما الذي تتحدث عنه؟

226
00:21:24,416 --> 00:21:26,213
- تقصد أنك لا تعرف؟
- أعرف ماذا؟

227
00:21:26,385 --> 00:21:28,945
ملكة جمال لين وبوب بولجاس
محاصرون في كهف منجم.

228
00:21:29,121 --> 00:21:31,521
- أين؟ قل لي أين.
- في مكان ما تحت هذا التل.

229
00:21:31,690 --> 00:21:33,453
- أين بالضبط؟
- لا نعرف. بالضبط.

230
00:21:33,625 --> 00:21:37,061
بمجرد خروج الغاز <i>من</i> النفق.
سوف <i>ندخل</i> ونحاول <i></i> العثور عليهم.

231
00:21:50,142 --> 00:21:51,404
ينظر. سوبرمان.

232
00:21:51,577 --> 00:21:53,477
- من أين أتى؟
- ماذا سيفعل؟

233
00:22:33,218 --> 00:22:35,584
- أنت بخير. آنسة لين؟
- نعم. ولكن مساعدته.

234
00:22:35,754 --> 00:22:38,052
لقد تم تثبيته على الأرض.

235
00:22:54,206 --> 00:22:57,767
مساعدته. آنسة لين.
سأصمد النفق حتى تخرج.

236
00:22:57,943 --> 00:22:59,934
الآن. عجل.

237
00:23:20,232 --> 00:23:22,564
- هل سيكونون بخير؟
- سيفعلون بالتأكيد.

238
00:23:22,734 --> 00:23:26,226
لم أرى شيئا كهذا من قبل
في حياتي كلها.

239
00:23:36,315 --> 00:23:38,476
- هل تشعر بتحسن؟
- قليلا.

240
00:23:39,785 --> 00:23:41,252
أين سوبرمان؟

241
00:23:41,420 --> 00:23:43,411
لقد ذهب.

242
00:23:44,189 --> 00:23:46,089
كنت أتوقع ذلك.

243
00:23:48,961 --> 00:23:52,954
- لويس. كان ذلك قريبًا. هل أنت بخير؟
- اعتقد ذلك. هش قليلا. هذا كل شيء.

244
00:23:53,131 --> 00:23:55,895
ادخل إلى ملابسك الخاصة.
سأعيدك إلى متروبوليس.

245
00:23:56,068 --> 00:23:58,059
هذا يبدو كبيرا.

246
00:23:58,937 --> 00:24:00,837
- و. كلارك؟
- نعم؟

247
00:24:01,340 --> 00:24:04,503
أخيرًا أخرجني سوبرمان.

248
00:24:58,964 --> 00:25:00,955
[إنجليزي]